Exit West

Une grande ville au bord de la guerre civile, quelque part au Moyen-Orient. Saïd y rencontre Nadia, une jeune femme indépendante et déterminée. Jour après jour, les explosions, les échanges de tirs et les points de contrôle sauvages transforment un peu plus la vie des habitants en enfer. Nadia et Saïd doivent se cacher pour vivre leur passion naissante, mais l'escalade de la violence finit de les transformer en prisonniers et les pousse à tout tenter pour partir, jusqu'à emprunter l'une de ces portes mystérieuses dont on dit qu'elles permettent de s’échapper vers des ailleurs...

Fable à la fois contemporaine et intemporelle, histoire poignante sur fond d'exil et de crise migratoire, Exit West prouve qu’un livre inspiré d’un sujet d'actualité n'exclut pas la poésie ni même la magie.

Le roman de Mohsin Hamid se lit avant tout comme un poème d’amour, porté par une écriture alerte, flamboyante. Raoul Mbog, Télérama.

Une prose superbe. Raphaëlle Leyris, Le Monde des livres.

Traduit de l’anglais (Pakistan) par Bernard Cohen.